【暑さの表現】除了「暑い！」，還能怎麼喊熱？
最近的太陽像在挑戰極限似的，一天比一天猖狂。
今天本塾想跟大家介紹除了「暑い！」，我們還能怎麼表達炎熱呢？
首先，根據日本氣象廳的分級：
☀️夏日（なつび）―當日最高溫達25℃以上；
☀️☀️真夏日（まなつび）―當日最高溫達30℃以上；
☀️☀️☀️猛暑日（もうしょび）―當日最高溫達35℃以上；
我們可以這麼形容：
🌤蒸（む）し暑（あつ）い – 形容溼度高而悶熱。
例：蒸し暑い夏の午後、突然の急なゲリラ豪雨（ごうう）が多い。
（悶熱的夏日午後，常會有午後雷陣雨。）
☀️真夏（まなつ）のような暑さ – 如盛夏般的炎熱（形容非盛夏時期之炎熱）
例：もうすぐ秋なのに、真夏のような暑さに耐（た）えられない。
（明明快入秋了，如盛夏般的炎熱讓人受不了。）
☀️かんかん照（で）り – 指毒辣辣的日照。
例： かんかん照りの暑い日に池の水が涸（か）れてしまった。
（毒辣辣太陽的夏天裡，池水都乾涸了。）
☀️焼（や）けつくような日差（ひざ）し - 讓人快烤焦的艷陽。
例：海には焼け付くような日差しがある。
（海邊有讓人快烤焦的艷陽。）
🌤むんむん（する） - 悶熱的（令人感到窒息）。
例：男子高校生の教室の中は、生徒の熱気（ねっき）でむんむんしていた。
（男校的教室裡，學生們散發的熱氣使人窒息。）
💦べたべたする – 黏黏的，指汗如雨下的狀況。
例：汗で体がベタベタする日に、お風呂に何回入っても足りない。
（汗如雨下的日子裡，洗幾次澡都不夠。）
💡単語補足：
ゲリラ豪雨（ごうう）：或叫ゲリラ雷雨（らいう），午後雷陣雨。
耐（た）える：自動詞，忍受。
涸（か）れる：他動詞，乾涸。
日差（ひざ）し：名詞，陽光、日照。
By w猫🐱
#新塾日本語 #新塾 #日本語 #暑い #あつい #言い換える
Search